Tipps und Informationen zu folgenden Themen:

Straßenverkehr
Was man im Straßenverkehr in Polen beachten sollte...
Kanu-Touren
 
Camping  
Floskeln
Einige Floskeln für den täglichen Gebrauch...
Sonstiges
Sonstige Informationen...




STRASSENVERKEHR

Zurück nach Oben

Ich möchte hier als erstes auf die maximalen Geschwindigkeiten für Fahrzeuge bis 3,5 t eingehen, die Sie der unten stehenden Tabelle entnehmen können.


Soweit nichts anderes angegeben gelten diese Geschwindigkeiten:
In geschlossenen Ortschaften
(weißes Ortsschild):
05.00h - 23.00h
50 km/h

23.00h - 05.00h
60 km/h
In Ortschaften
(grünes Ortsschild):
90 km/h
Einspurige Landstraßen
(Diese Straße überwiegt zwischen Städten):
90 km/h
Einspurige Expressstraßen: 100 km/h
Zweispurige Expressstraßen: 110 km/h
Autobahnen: 130 km/h
Alle Angaben ohne Gewähr!



Obwohl man hier und da Autofahrer mit einem Mobiltelefon am Ohr sieht, so sollte während der Fahrt auf eben dieses verzichtet werden, da es in Polen zu hohen Geldbußen kommen kann, die meistens sofort zu bezahlen sind.
Aus eigener Erfahrung kann ich nur sagen, dass man sich wirklich nicht aufs Fahren und Telefonieren gleichzeitig konzentrieren kann. Besonders dann, wenn man auf Landstraßen unterwegs ist!

Weiterhin ist folgendes vorgeschrieben im bzw. am Fahrzeug zu führen und sollte nach Polen mitgenommen werden:
  • Feuerlöscher im Fahrzeug
  • (Habe vom ADAC erfahren, dass diese Regelung nicht für ausländische Fahrzeuge gilt! Trotzdem kann es nicht Schaden einen Feuerlöscher mitzuführen.)
  • D-Schild am Fahrzeug (wenn kein EU-Kennzeichen mit Landeskennung)
  • Grüne Versicherungskarte
und selbstverständlich darf ein
  • Verbandskasten
  • und
  • Warndreieck


nicht fehlen.

Ich wurde in den vielen Jahren, in denen ich nach Polen fahre schon mehrfach kontrolliert; nach dem Feuerlöscher (den ich mir selbstverständlich zugelegt habe) oder dem D-Schild (natürlich auch vorhanden) wurde ich aber nie gefragt.

Ein leidiges Thema ist die Promille-Grenze von 0,2‰. Ich vertrete die Meinung, dass man auf das Trinken verzichten sollte, wenn man mit dem Auto unterwegs ist. Leider halten sich einige Autofahrer nicht daran und so kann ich es nur begrüßen, wenn die Polizei solche rücksichtslosen Fahrer aus dem Verkehr zieht und ihnen saftige Geldbußen aufdrückt! Sei es in Polen oder Deutschland...

Es besteht Gurtpflicht auf allen Plätzen!

Noch eine weitere Regel, die sich geändert hat. Seit einiger Zeit muss das Abblendlicht auch tagsüber eingeschaltet werden!

Zurück nach Oben



KANU-TOUREN

Zurück nach Oben

Zu den Kanu-Touren kann ich nur sagen, dass es unzählige Möglichkeiten gibt eine Tour zu gestalten und auszudehnen. Man kann mit einem Tag anfangen und mit einer ein- oder zweiwöchigen oder noch längeren Tour aufhören. Je nachdem wie das Wetter mitspielt oder wie lange der Urlaub dauert.

Die Krutynia-Route die ich hier und da bereits erwähnt habe, zählt zu den bekanntesten und schönsten Routen. Man kann sie zwar innerhalb von zwei Tagen abfahren, jedoch werden mindestens sechs bis sieben Tage empfohlen. Den Karten nach umfasst sie mindestens acht Seen, die durch natürliche Kanäle miteinander verbunden sind.
In "Sorkwity" (einem Dorf, 12 km vor Mragowo) kann man eine solche mehrtägige Tour starten, die dann in "Krutyn" endet.

Auf dieser Route kommt man auch am Gut der Familie Obloczynski vorbei :-)

Leider sind mir die aktuellen Preise für den Bootsverleih nicht bekannt...

Zurück nach Oben



CAMPING

Zurück nach Oben

In Masuren gibt es viele offizielle, wie auch private Camping-Plätze. Die offiziellen Plätze sind vom 15. Mai bis zum 30. September geöffnet und entsprechen gängigen Standards.

Einige Grundbesitzer an Seen erlauben, gegen eine geringe Gebühr, das Campen auf ihrem Grundstück. Deswegen sollte man sich nicht wundern, wenn man irgendwo am See sein Zelt aufgespannt hat und jemand "kassieren" kommt. Vergessen Sie nicht, sich eine Quittung zu geben, da hier und da einige Jugendliche ihr "Glück" probieren...

Grundsätzlich ist es aber verboten wild zu zelten...

Auch hier muss ich gestehen, dass mir die aktuellen Preise für die Camping-Plätze nicht bekannt sind...


Zurück nach Oben



FLOSKELN

Zurück nach Oben

Einige Floskeln für den täglichen Gebrauch!

Leider ist es mir (z.Z.) nicht möglich, die polnischen Wörter richtig auszuschreiben, da mir die polnischen Buchstaben fehlen...

Schreiben Sie mir, wenn Sie etwas vermissen...

DEUTSCH POLNISCH AUSSPRACHE
Guten Tag! Dzien dobry! dsen dobrry
Guten Abend! Dobry wieczor! dobrry wjetschurr
Gute Nacht! Dobranoc! dobrra notts
Auf Wiedersehen! Do widzenia! doo widsenja
Danke! Dziekuje! dsjenkuje
Bitte! Prosze! prrosche
Ja! Tak! taak
Nein Nie! nje
Entschuldigung! Przepraszam! pscheprrascham
Wie viel kostet...? Ile kosztuje...? ille koschtuje
Wo finde ich...? Gdzie znajde...? gse snajde...
        ...die Toilette?         ...toalete?         ...toalette
        ...eine Tankstelle?         ...stacje bezynowa?         ...
        ...ein Restaurant?         ...restauracje?         ...
        ...ein Hotel?         ...hotel?         ...
        ...eine Bank?         ...bank?         ...
Ich brauche die Polizei! Potrzebuje policje! potsebuje pollizje
Ich brauche einen Arzt! Potrzebuje lekarza! potsebuje lekaga (g=gandarm)
Wie komme ich nach...? Jaka droga do...? jaka droga doo
Tee Herbata cherrbata
Kaffee
(mit Milch und Zucker)
Kawa
(z mlekiem i cukrem)
kawa
(s mlekem i zukrem)
Bier Piwo piwo
DEUTSCH POLNISCH AUSSPRACHE

Zurück nach Oben



SONSTIGES

Zurück nach Oben

Sie können grundsätzlich Haustiere mitnehmen. Für die Einreise ist ein amtstierärztliches Gesundheitszeugnis erforderlich, sowie der Nachweis einer Tollwutimpfung, die nicht jünger als 21 Tage und nicht älter als 12 Monate sein darf.


Hier und da haben die Toiletten eine komische Bezeichnung:
    Der KREIS ( ) ist für die Damen und
    das auf dem Kopf stehende DREIECK ( ) für die Herren...
Ich konnte mir die Zeichen irgendwie nie merken :-(


Zurück nach Oben

Alle Angaben ohne Gewähr!



[Allgemeines] [Zimmer] [Sehenswürdigkeiten] [Bilder] [Preise] [Kontakt] [Anfahrt] [Wissenswertes] [Feedback] [Gästebuch] [Startseite]

© 2000 - by Lukas Kopka